Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Spannungssprung {ind.}
    قفزة الجهد {صناعة}
    der Spannungssprung {elect.}
    قفزة جهد {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Luftsprung (n.) , [pl. Luftsprünge]
    قَفْزة [ج. قفزات]
    die Schanze (n.)
    قَفْزة
    der Sprung (n.) , [pl. Sprünge]
    قَفْزة [ج. قفزات]
    der Satz (n.) , [pl. Sätze]
    قَفْزة
    der Sehnensprung (n.) , {com.}
    قفزة وترية {اتصالات}
    das Modenspringen (n.) , {com.}
    قفزة النموذج {اتصالات}
    der Wechselsprung (n.) , {Umwelt}
    قَفْزة هِيدْروُلية {بيئة}
    der Wechselsprung (n.) , {Hyd.}
    قَفْزَة مائية {حركة}
    der Innovationsschub (n.)
    قفزة تطورية
    der Startsprung (n.)
    قفزة البدء
    das Rillenspringen (n.) , {Acous.}
    قفزة في الأخدود {صوتيات}
    der Glaubenssprung (n.)
    قفزة الإيمان
    der Quantensprung (n.)
    قفزة نوعية
    der Vertrauenssprung (n.)
    قفزة الثقة
    der Wassersprung (n.) , {Umwelt}
    قَفْزة مائية {بيئة}
    der Rückwärtssalto (n.)
    قفزة للوراء
    der Wechselsprung (n.) , {Hyd.}
    قفزة هيدروليكية {حركة}
    der Jumpscare
    قفزة التخويف
    der Riesensprung (n.)
    قفزة عملاقة
    die Sprunginnovation (n.) , {tech.}
    قفزة في الابتكارات {تقنية}
    das Leapfrogging (n.)
    قفزة نوعية
    die Skisprungschanze (n.)
    قفزة تزلج
    der Hirschsprung (n.)
    قفزة الغزلان
    der Köpper (n.) , {Sport}
    قفزة روّاسي {رياضة}
    der Zeitsprung (n.)
    قفزة زمنية
    der Hechtsprung (n.)
    قفزة بالطول الكامل
    Großer Sprung nach vorn {hist.}
    القفزة العظيمة للأمام {الصين}، {تاريخ}
    saltatorisch (adv.)
    على شكل قفزة